PEÇA TEATRAL PRODUZIDA PELO 2º LIBERDADE (2006)

Os Gritos da Inquisição

Oficina de Teatro
Custódio Pessoa


Paulista
2007

Integrantes da Peça:
Alãmisne Gomes da Silva
Alisson Andrade Mendonça
Danielle Miranda da Silva Barbosa
Jéssika Pires dos Santos
Juliana Maria da Silva
Maysa Karla da Silva Araújo
Maria Claudiana Rodrigues da Silva
Natália Vanessa de Paula
Pedro Oliveira Neves Júnior
Rafael Rocha do Nascimento
Sharlene Pinheiro do Nascimento
Taisa Enaile Magalhães Marinho

Roteirista Principal:
Alisson Andrade Mendonça

Colaboração no Roteiro:
Alãmisne Gomes da Silva

Digitalização:
Juliana Maria da Silva

Coordenação – Orientação e Edição de Texto:
Profª. Lucileide Lima Tavares[1]

Prefácio
Lucileide Lima Tavares

A construção da obra foi idealizada durante as aulas de história no 2º ano – Ensino Médio – Liberdade, do Colégio Custódio Pessoa (de esfera Estadual), localizada no bairro de Paratibe, cidade do Paulista – PE, no ano de 2006.

Ao longo do primeiro semestre, o plano de aula destinava-se a analisar desde o período da ‘Queda do Império Romano’, a ramificação da sociedade medieval a Europa em princípio da Idade Moderna.

No fim do Semestre foi lançada a idéia de montar um grupo de teatro, onde os que desejassem participar tivessem a oportunidade de se integrar à equipe. Sendo assim, o grupo faria o todo, desde a elaboração do roteiro, figurino, sonoplastia, etc.

Em pouco tempo o grupo apresenta a peça escrita, abordando conteúdos das discussões sobre Europa Medieval, mas de acordo com alguns obstáculos não foi possível montá-la no ano de 2006.

Em decorrência do panorama, os próprios integrantes resolveram dar continuidade ao trabalho no ano de 2007, e aqui encotra-se a obra, “Os Gritos da Inquisição”.

Recebendo o apoio da direção e coordenação do colégio, diante das lacunas que enfrentamos na ambiência do ensino público, aqui, com a peça, a ser analisada pelo leitor e espectador, mostra a riqueza do ensino em qualquer esfera, seja na rede privada ou pública.

O ensino faz parte da história,
educar é um compromisso!


Os Gritos da Inquisição

A FESTA DE CASAMENTO

"O teatro não é revolucionário em si mesmo, mas certamente pode ser um excelente ensaio da revolução".
(Lúcia Falcão, professora doutora em História da UFRPE).


(ABRE AS CORTINAS)

“NA FESTA DE CASAMENTO DE TOMÁS, UMA MULHER ATRÁI PARA SI TODOS OS OLHARES.”

ERNESTO: CASSIANA PARE COM ESSA DANÇA!
CASSIANA: MAS POR QUE SENHOR ERNESTO?
ERNESTO: VOCÊ ESTÁ DEPRAVANDO A FESTA DE CASAMENTO DE MINHA FILHA, COM ESSA DANÇA...
CASSIANA: ENTENDI SENHOR, ME DESCULPE!
Pe. PEDRO: CASSIANA, POR QUE VOCÊ PAROU? ESTAVA TÃO BEM DANÇANDO!
CASSIANA: SUA BENÇÃO PADRE.
Pe. PEDRO: DEUS TE ABENÇOE MINHA FILHA!
CASSIANA: PADRE ME PERDOE, POIS TENHO QUE IR AGORA, A SENHORA CAMILLE (PATROA DE CASSIANA) JÁ FOI MUITO BOA PERMITINDO VIR A ESTA FESTA, LOGO HOJE...
Pe. PEDRO: POR QUE LOGO HOJE?
(SE AFASTANDO)
CASSIANA: AH, É QUE HOJE ESTÁ ACONTECENDO UMA REUNIÃO LÁ NA CASA DELA.

Os Gritos da Inquisição

(FECHAR AS CORTINAS)

(CENA III)

A REUNIÃO

ISSAC:...INTERESSANTE ISSO QUE VOCÊ ESTÁ ME DIZENDO MEU AMIGO!
INOC: POIS É ISSAC, MUITAS PESSOAS COMO NÓS, JÁ SE CONVERTERAM AO CRISTIANISMO, MESMO NÃO SENDO PELA IGREJA CATÓLICA. NÓS MESMOS, A RADIJA E EU SOMOS O QUE CHAMAM DE “NOVOS CRISTÃOS”.
CAMILLE: ISSO É VERDADE! A IGREJA CATÓLICA NÃO ACEITA O JUDAÍSMO OU QUALQUER OUTRA MANIFESTAÇÃO RELIGIOSA.
RADIJA: É CAMILLE, MUITOS SEGUIDORES DE MOISÉS, JÁ ACEITAM CRISTO POR MEDO DA IGREJA CATÓLICA, ENQUANTO OUTROS ACEITAM OUTRA RELIGIÃO AS ESCONDIDAS, JÁ QUE ELES NÃO QUEREM, NEM PENSAR EM SENTIR A DOR DAS CHAMAS DA FOGUEIRA DA INQUISIÇÃO. AH, AH!
ISSAC: QUEIMADO NA FOGUEIRA, COMO OUSAS DIZER ISSO RADIJA.
RADIJA: DESCULPE-ME ISSAC, SEI QUE VOCÊ É UM GRANDE SEGUIDOR CATÓLICO, MAS TODOS NÓS SABEMOS QUE A IGREJA CATÓLICA NÃO SE CANSA EM VENDER INDULGÊNCIAS, OU MELHOR, A “SALVAÇÃO” COMO ELA MESMA DIZ.
CAMILLE: VOCÊ PODE ESTAR DIZENDO ISSO POR TER UMA NOVA RELIGIÃO, MAS NÃO QUERO QUE VENHA NOS COMPROMETER TAMBÉM A ESSE GRANDE PECADO.
ISSAC: SINTO MUITO! MAS DEI-NOS LICENÇA AGORA.
Os Gritos da Inquisição

(CENA IV)

NO OUTRO DIA NA CASA DE ISSAC E CAMILLE

CASSIANA: ISABEL, ISABEL, ACORDE!
ISABEL: OI CASSIANA, O QUE FOI?
CASSIANA: VOCÊ NÃO SABE A CONFUSÃO DE ONTEM A NOITE ENTRE OS NOBRES DESSA CASA E O SENHOR INOC E SUA MULHER.
ISABEL: CONFUSÃO?...
CASSIANA: EXATAMENTE! PARECE QUE OS NOSSOS PATRÕES NÃO GOSTARAM DE SABER QUE O INOC E SUA MULHER TRAÍRAM O CATOLICÍSMO E SE CONVERTERAM A OUTRA RELIGIÃO.
SILVIA: O QUE VOCÊS TANTO CONVERSÃO HEIN? VAMOS ISABEL, VAMOS AJUDAR O PADRE A ARRUMAR A IGREJA, PARA A MISSA. VAMOS QUE CASSIANA CUIDA DOS COMES E BEBES DA FAMÍLIA.
ISABEL: NÃO, POIS EU COMBINEI COM CASSIANA PARA ELA ME ENSINAR A DANÇAR E USAR CASTANHOLAS.
SILVIA: VOCÊ SABE MAIS DO QUE EU, QUE ISSO É PECADO AOS OLHOS DE DEUS, E DA IGREJA.
CASSIANA: DEUS NÃO SE ENVERGONHA DA FELICIDADE DAS PESSOAS.
ISABEL: E NEM A IGREJA, SE ELA NÃO FICAR SABENDO QUE EXISTE UMA CIGANA NA CIDADE, NÃO É SILVIA. (IRÔNICA).
CASSIANA: AH, E DIGA AO PADRE QUE HOJE EU ESTAREI LÁ PARA ME CONFESSAR.
SILVIA: POSSA SER QUE NÃO TENHA JEITO, MAS É BOM, PELO MENOS VÊ SE DIMINUEM OS SEUS PECADOS.

Os Gritos da Inquisição

(CENA V)

NA IGREJA

SILVIA: BOM DIA PADRE ! SUA BENÇÃO.
Pe. PEDRO: DEUS TE ABENÇOE FILHA!
SILVIA: VIM AJUDAR A ARRUMAR A IGREJA PARA A MISSA DE HOJE.
Pe. PEDRO: SEMPRE PRESTATIVA A DEUS. E A CASSIANA COMO ESTÁ?
SILVIA: CASSIANA, POR QUE PERGUNTA POR AQUELA PECA...? QUER DIZER POR ELA.
Pe. PEDRO: BEM, EU A VI NA FESTA DE CASAMENTO DE TOMÁS, ELA É UMA ÓTIMA MENINA, E MUITO ALEGRE.
SILVIA: ALEGRE ATÉ DEMAIS (FALA BAIXINHO)
PE. PEDRO: COMO?
SILVIA: NADA! E POR FALAR NELA, ELA MANDOU AVISAR QUE VIRÁ SE CONFESSAR ANTES DA MISSA.
Pe. PEDRO: E MUITO CRISTÃ AINDA POR CIMA, NÃO É?

Os Gritos da Inquisição

DEPOIS DE UM TEMPO...

CASSIANA: PADRE, SUA BENÇÃO.
Pe.PEDRO: DEUS TE ABENÇOE CASSIANA, PODE IR AO CONFESSIONÁRIO, QUE EU IREI LOGO EM SEGUIDA.
... NO CONFESSIONÁRIO
CASSIANA: PADRE EU TENHO MUITO O QUE CONFESSAR, POR TER DANÇADO DAQUELA FORMA NA FESTA...
PE.PEDRO: NÃO FIQUE CONSTRANGIDA CASSIANA, VOCÊ É MUITO BONITA DANÇANDO, APENAS “CONTRIBUA” COM UMA INDULGÊNCIA E SERÁS SALVA E PERDOADA.
MAL: E NO MOMENTO DA CONFISSÃO SILVIA ESTÁ OUVINDO ATRÁS DO CONFESSIONÁRIO.

Os Gritos da Inquisição

(CENA VI)

NO DIA SEGUINTE /AO AMANHECER

CASSIANA: BOM DIA SILVIA! BOM DIA ISABEL!
SILVIA: CASSIANA TEMOS QUE CONVERSAR A RESPEITO DE SUA CONFISSÃO.
CASSIANA: DA MINHA CONFISSÃO? O QUE TEM ELA?
SILVIA: NÃO SE FAÇA DE SANTA, O QUE VOCÊ NÃO É SUA HEREGE!
ISABEL: NÃO FALE ASSIM COM ELA SILVIA, VOCÊ NÃO SABE O QUE ESTÁ DIZENDO.
SILVIA: VOCÊ É QUE NÃO SABE COM QUEM ESTA SE METENDO ISABEL.
ISABEL: O QUE VOCÊ QUER DIZER COM ISSO?
SILVIA: QUE A SUA AMIGA CASSIANA, ALÉM DE SER UMA CIGANA, ESTÁ SE ENVOLVENDO COM O PADRE, O QUE NÃO TEM PERDÃO AOS OLHOS DA IGREJA E DE DEUS!
ISABEL: ISSO NÃO É VERDADE! NÃO É CASSIANA?
CASSIANA: EU NÃO ESTOU E NUNCA ESTIVE ME ENVOLVENDO COM O PADRE, EU NÃO TENHO CULPA SE ELE NÃO RESISTE AO MEU ENCANTO.
SILVIA: POIS SE FOR POR MIM, VOCÊ MORRERÁ NA FOGUEIRA!
OS PATRÕES CHEGAM...
CAMILLE: O QUE ESTÁ ACONTECENDO AQUI?
SILVIA: A SUA EMPREGADA É UMA HEREGE!
CAMILLE: COMO ASSIM, AS SENHORITAS PODERIAM ME EXPLICAR? HEIN?
SILVIA: A CASSIANA É UMA CIGANA E AINDA MAIS... ELA ESTÁ JOGANDO TODO O SEU CHARME PARA CIMA DO PE.PEDRO.
CASSIANA: ELA ESTÁ MENTINDO!
ISABEL: CASSIANA, VOCÊ ESTÁ MENTINDO JÁ A UM LONGO TEMPO, É MELHOR QUE CONTE A VERDADE.
CASSIANA: (PAUSA) EU PRECISAVA DESSE EMPREGO, MAS COMO TODOS NESTA CIDADE NÃO PERDOAM UMA CIGANA, EU TIVE QUE MENTIR, MAS PESSO, POR FAVOR, QUE NÃO ME DENUNCIEM À IGREJA.
ISSAC: A SANTA INQUISIÇÃO NÃO LHE PERDOARIA JAMAIS! NÓS TAMBÉM NÃO DEVERÍAMOS PERDOÁ-LA, PORÉM NÃO IREMOS LHE CONDENAR, MAS QUERO VÊ-LA LONGE DAQUI E NÃO VOLTE NUNCA MAIS!
BEM E MAL: É APESAR DE TUDO, SILVIA SENDO UMA CRISTÃ MUITO FIEL, DENUNCIOU CASSIANA AO TRIBUNAL DA SANTA INQUISIÇÃO. APESAR DE TENTAR INOCENTAR O PADRE DIZENDO QUE ELE FOI TENTADO, O TRIBUNAL NÃO ACEITA SEU DISCURSO, LEVANDO O PADRE A SER JULGADO.
CAMILLE: SILVIA, VOCÊ ENTREGOU CASSIANA AO TRIBUNAL, O QUE TÍNHAMOS COMBINADO?
SILVIA: DESCULPE-ME SENHORA! MAS UM HEREGE NUNCA VAI DEIXAR DE SER UM PECADOR SE NÃO FIZERMOS NADA, ELA IRIA CONTINUAR. DEFAMANDO O CRISTIANISMO E ACABANDO COM O PODER DA IGREJA CATÓLICA.
SILVIA: PERDOE-ME, MAS O SENHOR DEVERIA FAZER O MESMO COM SEUS AMIGOS JUDEUS, O QUE SERÁ DA NOSSA IGREJA, COM ELES PREGANDO UM OUTRO DEUS NO MUNDO?
CAMILLE: MAS O QUE ACONTECERÁ? EU NÃO POSSO JOGÁ-LOS NA FOGUEIRA.
SILVIA: NÁO SE PREOCUPE! NO MÍNIMO A IGREJA TOMARÁ TODOS OS SEUS BENS E DOTES QUE A FAMÍLIA POSSUI.
LEMBRE-SE: ROMA PRECISA FORTALECER A IGREJA CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA!
BEM: E ASSIM FOI FEITO! OS JUDEUS (QUE ERAM GRANDES PECADORES PARA A IGREJA CATÓLICA) FORAM ENTREGUES AO TRIBUNAL DA SANTA INQUISIÇÃO, SERÃO JULGADOS E PERDERÃO TODOS OS SEUS BENS.
Os Gritos da Inquisição

(CENA VII)

O DIA DO JULGAMENTO


NAR. BEM: DESTE O PERÍODO DA IDADE MÉDIA, TODOS PODERIAM ESCOLHER SEUS CAMINHOS...
NAR.MAL: PORÉM DIANTE DA VONTADE DO HOMEM, EXISTIA O CAMINHO DO “MAL” E O CAMINHO DO “BEM”...
NAR.BEM: E ASSIM ACONTECEU, ESCOLHERAM SEUS CAMINHOS SEGUIDORES DE CRISTO E DA IGREJA CATÓLICA.
NAR.BEM: E SEGUIDORES DO PECADO, HEREGES...
BISPO: MUITOS FAZEM A VONTADE DO PAI, E OUTROS FAZEM OUTRAS VONTADES, HOJE SALVAREMOS ALMAS QUE SERVIRAM PARA OS PECADOS DO MUNDO, MAS AGORA SERVIRAM SOMENTE A DEUS...
E DIANTE DA MULTIDÃO FAZIA SEU DISCURSO PARA QUE TODOS TOMASSEM AQUELE MOMENTO COMO EXEMPLO...
BISPO: MULHER! NÃO VISTES O MAL QUE COMETESTE, MAS DIANTE DE DEUS SERÁS SALVA E PERDOADA, PARA TUA CONDENAÇÃO, SERÁ TIRADA TODA A BELEZA A TE PERTENCENTE, PARA QUE NENHUM HOMEM SEJA SEDUZIDO POR TE NOVAMENTE.
MAL: E CASSIANA PERDEU TODA A SUA BELEZA, TIRARAM-LHE OS BELOS VESTIDOS, CORTARAM-LHE OS BELOS CABELOS, DESFIGURARAM-LHE TODO O SEU ROSTO, ENTRE OUTROS CASTIGOS.
BISPO: E PARA OS JUDEUS...
INOC: POR DEUS NÃO NOS CONDENEM!
BISPO: NÃO TENS O DIREITO DE FALAR O NOME DE “DEUS”!
E SILVIA VAI ATÉ A IGREJA PEDIR CONSELHOS EM SUAS ORAÇÕES, PARA SABER SE ENTREGA CASSIANA OU NÃO AO TRIBUNAL.

Os Gritos da Inquisição

O ENCONTRO


SILVIA: (TRISTE) Ó DEUS! POR QUE ME FIZESTES NASCER NESSA FAMÍLIA? LEVOU MINHA MÃE E MEU PAI SEM QUE EU AO MENOS TIVESSE TEMPO DE MEMORIZAR SEUS ROSTOS, NÃO ME DEU A BELEZA DE MINHA IRMÃ (CASSIANA), NEM MESMO O SEU JEITO, JEITO DE COZINHAR, NEM ME PEDE AJUDA NA CASA DA SENHORA CAMILLE, PARECE QUE FAZ QUESTÃO DE ME MOSTRAR O QUANTO SOU INÚTIL!
CASSIANA É BONITA E FAZ QUESTÃO DE MOSTRAR ISSO, E SE DESFRUTA COM SEU CORPO! DEUS! POR QUE O SENHOR FEZ ISSO COMIGO?
PE.PEDRO: SILVIA.
SILVIA: PADRE NÃO VI O SENHOR AÍ.
PE. PEDRO: DESCULPE-ME! EU OUVI SUA ORAÇÃO E NÃO PUDE DEIXAR DE FALAR COM VOCÊ. SUAS RECLAMAÇÕES DA VIDA SÃO NORMAIS, QUEM JÁ NÃO QUIS TER MAIS DO QUE JÁ TEM? O QUE NÃO É NORMAL É DEIXAR ESSAS FERIDAS VIRAREM MÁGOAS PROFUNDAS. LEMBRE-SE DO EXEMPLO DE CRISTO, ELE FOI CONDENADO NO
LUGAR DE UM CRIMINOSO E MORREU POR TODOS NÓS, NEM POR ISSO GUARDOU MÁGOAS.
SILVIA: BONITO ISSO PADRE, MAS NÃO SEI ONDE POSSO ME ENCONTRAR AÍ.
PE.PEDRO: LEMBRE-SE QUE DEUS ESCREVE CERTO POR LINHAS TORTAS!
CASSIANA: SILVIA! (SEM ENTRAR NA IGREJA)
PE.PEDRO: CASSIANA ENTRE PARA QUE POSSAMOS CONVERSAR.
CASSIANA: NÃO, OBRIGADA!
SILVIA: DIGA-ME UM LUGAR MELHOR PARA CONVERSARMOS?
PE.PEDRO: É VERDADE O QUE SILVIA DIZ CASSIANA?
PE. PEDRO: ACALME-SE! SE NÃO TIVER CONFIANÇA EM TODOS NÓS NÃO PRECISA ENTRAR, MAS SE TIVER CONFIANÇA EM MIM E VENHA.
CASSIANA: EU SEMPRE TIVE CONFIANÇA NO SENHOR PADRE, POR ISSO ENTRAREI.
SILVIA: VOCÊ NÃO PERDE NENHUMA CHANCE PARA USAR SUA SEDUÇÃO, NÃO É CASSIANA? (E SAI NERVOSA DECIDIDA DO QUE VAI FAZER).
E PARA TUA SALVAÇÃO SERÁS QUEIMADO NA FOGUEIRA JUNTO DE TUA MULHER, PARA QUE NÃO CRIES FALSA RELIGIÃO.
MULTIDÃO: QUEIMEM! QUEIMEM! QUEIMEM! QUEIMEM...

E ELES FORAM QUEIMADOS, SENTINDO AS DORES DO PECADO QUE COMETERAM...

BISPO: E TEMOS AQUI PRESENTE, UM DOS MAIORES PECADORES, QUE CONVIVIA ENTRE NÓS E TRAIU À IGREJA E TODO O POVO DE ROMA, TRAIU SEU VOTO DE CASTIDADE E POR CONTA DISSO, O PE.PEDRO SERÁ EXCOMUNGADO E TERÁ SEUS OLHOS FURADOS,
PARA QUE NUNCA MAIS OLHE PARA UMA MULHER, POR MAIS SEDUTORA QUE SEJA. POIS NÃO HÁ PECADO MAIOR PARA À IGREJA E PARA DEUS. FUREM SEUS OLHOS!
E OS CAPATAZES DO JULGAMENTO FURARAM-LHE OS OLHOS, MAS QUE NA VERDADE DERAM-LHE A VERDADEIRA VISÃO, QUE FOI A SALVAÇÃO E A LIBERTAÇÃO DE SEUS PECADOS. (ASSIM, DIZIA A IGREJA CATÓLICA).

Os Gritos da Inquisição

BEM x MAL

E DIANTE DE TODOS NA PRAÇA, FORAM CONDENADOS AQUELES QUE ERAM UMA AMEAÇA PARA A IGREJA CATÓLICA, CONHECIDOS COMO HEREGES. E ASSIM FOI, DURANTE A IDADE MÉDIA PERCORRENDO O PONTO DO INÍCIO DA REFORMA PROTESTANTE (MARTINHO LUTERO), ATÉ A IDADE MODERNA, OS QUE PECAVAM ERAM JULGADOS E SERVIAM DE EXEMPLO A TODAS AS OUTRAS PESSOAS, PARA QUE NÃO DESOBEDECESSEM AS ORDENS DA IGREJA, MANTENDO, ASSIM, TODO O FORTALECIMENTO E O PODER DA CLASSE ECLESIÁSTICA.

Ser educador é ser um poeta do amor
(A. Cury)

Fim

Os Gritos da Inquisição
Bibliografia
Original: SILVA, Silvia Cortez. O rol dos livros defesos: a censura a serviço da Igreja e do Estado. Clio – Série História nordeste, n.16, 1996.
HEINRICH KRAMER J. SPRENGER. O Martelo das Feiticeiras.
Filmografia
1492- A Conquista do Paraíso
Luthero

[1] Professora da disciplina de História do Colégio Custódio Pessoa (Especialização em Ensino de História UFRPE).

Nenhum comentário: